Ах сколько поломано судеб
И сколько разбито сердец
Отец нас за это осудит
Когда вдруг наступит конец
Осудит за праздность и мнимость
Осудит за жизнь без любви
Любовь и спасенье нам снилось
Когда к своей цели мы шли
Мы шли расставляя капканы
Не глядя на тех кто вокруг
Всю жизнь свою ждали мы манны
И грезили Бог – это Друг
Но в сумраке ночи, страдая
Порой понимали, клялись
Что Бога мы вовсе не знали
Наследьем мы только звались
Мы путали мысли и правду
Мешали с грехом и враньём
Наш путь был подобен лишь аду
Туда мы с успехом ползём
И нет, чтоб остановиться
Воззвать к неземному Отцу
Раскаяться и примириться
Ведь путь наш подходит к концу
Но мы сокрушаем стенанья
Своей неспокойной души
И топим мы совесть в тех знаньях
Что в грязном болоте нашли
Сегодня есть Светоч спасенья
И он так от нас не далёк
Его яркий свет воскресенья
Оставил в душе огонек
Не дай, чтоб порывы разврата
Снега и все ливни греха
Ненависть, что льёшь ты на брата
Не скрыли б спасенья Врата
07.11.12 Рауд Р.А.
Комментарий автора: Если Вы хотите пожертвовать средства и поддержать моё служение можете послать перевод на карту сбербанка 4276877026524975
Мы будем рады любой помощи.
С уважением, Роман Рауд
Прочитано 2495 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 3.67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
